Ecuador Transparente

Noticias del Ecuador

Lo Más importante del Ecuador - Eventos, noticias, Turismo.

Noticias en vivo

Inicio Economía Internacional Judicial Política Contacto  
 
Publicado el: 11/02/2017

Fiscalía ecuatoriana habría devuelto información sobre Odebrecht por no tener traductores del portugués

Fiscalía ecuatoriana habría devuelto información  sobre Odebrecht por no tener traductores del portugués
En redes sociales se dio a conocer un documento sobre el caso Odebrecht que ha llamado la atención de la ciudadanía.

Se trata de un documento con fecha 7 de febrero del 2017, en donde la Directora de Asuntos Internacionales (e) devuelve al fiscal Toainga una documentación con "información remitida por el Ministerio Público Federal, Procuraduría de la República de Paraná, relacionad a la empresa Odebrecht".

La parte que llama la atención es la que indica el por qué se devuelve esta información: "la traducción al idioma español no se ha podido realizar", porque "el Consejo de la Judicatura no cuenta con peritos acreditados en idioma portugués".

Una vez que se divulgó este documento la Fiscalía General del Estado emitió un comunicado negando que exista tal documento: "no ha llegado ningún documento oficial con información del caso Odebrecht" y "no existe ninguna devolución de información que se relacione con la Asistencia Penal de Brasil por falta de peritos".

Sin embargo, en un tuit de la fiscalía se asegura que "La información que circula corresponde a un trámite interno entre la Dirección de Asuntos Internacionales y el fiscal del #CasoOdebrecht".

Además, en el comunicado emitido por la Fiscalía se indica que "Ante estos hechos que violan la reserva, la Fiscalía General del Estado iniciará una investigación por la posible filtración y divulgación de información que es parte de la investigación previa del caso Odebrecht.

El Código Orgánico Integral Penal (COIP), en el artículo 180, indica que se trata de información protegida, la producida por la Fiscalía en el marco de la investigación previa. Para la difusión de información de circulación restringida existe una pena de uno a tres años".





Este artículo se ha leído: 753 veces.



Tags: odebrecht
 
Comparte esta noticia en tu:
    


Flight School - Escuela de vuelo
Lo más leído:
Corte reduce a 20 meses la pena a María Sol Larrea, exfuncionaria del IESS Corte reduce a 20 meses la pena a María Sol Larrea, exfuncionaria del IESS
Expresidente de la Asamblea Nacional, José Serrano, gastó casi 100 mil dólares en 7 vuelos Expresidente de la Asamblea Nacional, José Serrano, gastó casi 100 mil dólares en 7 vuelos
Documento revelaría pago de la SENAIN para apoyar campaña de Augusto Barrera a la alcaldía Documento revelaría pago de la SENAIN para apoyar campaña de Augusto Barrera a la alcaldía
Guaranda nombra a Kim Jong-un como ciudadano honorífico Guaranda nombra a Kim Jong-un como ciudadano honorífico
Periodistas de La Posta son amenazados de muerte en Bélgica (Video) Periodistas de La Posta son amenazados de muerte en Bélgica (Video)
Lenin Moreno dispuso separación inmediata de Ministra de Agricultura Mariuxi Gómez (Video) Lenin Moreno dispuso separación inmediata de Ministra de Agricultura Mariuxi Gómez (Video)


     
     

Últimas Noticias:



Agencia Andes presentó encuesta alterando datos en favor de Lenin Moreno. La encuestadora presentó enérgico reclamo Agencia Andes presentó encuesta alterando datos en favor de Lenin Moreno. La encuestadora presentó enérgico reclamo 10/02/2017 Guillermo Lasso le da un mes a Julián Assange para dejar la embajada ecuatoriana, en caso de ganar elecciones Guillermo Lasso le da un mes a Julián Assange para dejar la embajada ecuatoriana, en caso de ganar elecciones 09/02/2017 Correa pretende descalificar publicaciones de CAPAYA y publica email sin darse cuenta que le da la razón Correa pretende descalificar publicaciones de CAPAYA y publica email sin darse cuenta que le da la razón 09/02/2017
Asambleísta de Alianza PAIS, María Augusta Calle, llama peones a quienes trabajan para Lasso
Asambleísta de Alianza PAIS, María Augusta Calle, llama peones a quienes trabajan para Lasso 02/09/2017
Tribunal del Banco Mundial condena al Ecuador a pagar 381 millones a petrolera Burlington
Tribunal del Banco Mundial condena al Ecuador a pagar 381 millones a petrolera Burlington 08/02/2017
Fiscalía del Ecuador desmiente afirmaciones de CAPAYA
Fiscalía del Ecuador desmiente afirmaciones de CAPAYA 08/02/2017