Ecuador retira asilo a Julián Assange
Este 11 de abril del 2019, en horas de la madrugada, la Cancilllería del Ecuador informó mediante un comunicado la terminación del "asilo diplomático" concedido a Assange en el año 2012.
"El otorgamiento y terminación del asilo diplomático es potestad soberana de un Estado. La decisión de Ecuador se ha producido luego de contar con las garantías otorgadas por Gran Bretaña de que no existen riesgos para la vida e integridad del señor Assange y por su reiterada violación de las normas establecidas en las convenciones interamericanas sobre asilo diplomático de La Habana (1928) y Caracas (1954) así como por los incumplimientos del Protocolo Especial de Convivencia de la Embajada", menciona el comunicado.
Se agrega además que "El Embajador del Ecuador en Londres ha notificado formalmente al señor Assange la decisión de dar por terminado el asilo diplomático. El señor Assange ha abandonado la Embajada escoltado por la Policía diplomática inglesa.
El señor Assange deberá comparecer ante los tribunales británicos y no tiene al presente ningún pedido de extradición del que tenga conocimiento el Estado ecuatoriano. Gran Bretaña ha ofrecido garantías, a pedido del Ecuador, de que si se llegara a presentar una solicitud de extradición, éste no sería entregado a un país donde le pueda ser impuesta y ejecutada la pena de muerte o esté sujeto a torturas o malos tratos".
Posteriormente, assange fue arrestado en la embajada de Ecuador en Londres.
El comunicado en Inglés:
The Foreign Ministry of Ecuador informs that the President of the Republic, Lenín Moreno Garcés, ordered today the termination of the diplomatic asylum granted in 2012 to Mr. Julian Assange.
The granting and termination of diplomatic asylum is a sovereign power of a State. The decision of Ecuador has come after having the guarantees granted by Great Britain that there are no risks for the life and integrity of Mr. Assange and for his repeated violation of the norms established in the inter-American conventions on diplomatic asylum in Havana (1928) and Caracas (1954), as well as for the breaches of the Special Protocol of Coexistence of the Embassy.
The Ambassador of Ecuador in London has formally notified Mr. Assange of the decision to terminate diplomatic asylum. Mr. Assange has left the Embassy escorted by the English Diplomatic Police.
Mr. Assange must appear before the British courts and has no request for extradition to which the Ecuadorian State is aware. Great Britain has offered guarantees, at the request of Ecuador, that if an extradition request were submitted, it would not be delivered to a country where the death penalty could be imposed and executed or be subject to torture or ill-treatment.
"El otorgamiento y terminación del asilo diplomático es potestad soberana de un Estado. La decisión de Ecuador se ha producido luego de contar con las garantías otorgadas por Gran Bretaña de que no existen riesgos para la vida e integridad del señor Assange y por su reiterada violación de las normas establecidas en las convenciones interamericanas sobre asilo diplomático de La Habana (1928) y Caracas (1954) así como por los incumplimientos del Protocolo Especial de Convivencia de la Embajada", menciona el comunicado.
Se agrega además que "El Embajador del Ecuador en Londres ha notificado formalmente al señor Assange la decisión de dar por terminado el asilo diplomático. El señor Assange ha abandonado la Embajada escoltado por la Policía diplomática inglesa.
El señor Assange deberá comparecer ante los tribunales británicos y no tiene al presente ningún pedido de extradición del que tenga conocimiento el Estado ecuatoriano. Gran Bretaña ha ofrecido garantías, a pedido del Ecuador, de que si se llegara a presentar una solicitud de extradición, éste no sería entregado a un país donde le pueda ser impuesta y ejecutada la pena de muerte o esté sujeto a torturas o malos tratos".
Posteriormente, assange fue arrestado en la embajada de Ecuador en Londres.
BREAKING: #Assange removed from embassy - video pic.twitter.com/qsHy7ZVPg5
— Ruptly (@Ruptly) 11 de abril de 2019
Ecuador decidió soberanamente retirar el asilo diplomático a Julian Assange por violar reiteradamente convenciones internacionales y protocolo de convivencia. #EcuadorSoberano pic.twitter.com/V02pvvtPY0
— Lenín Moreno (@Lenin) 11 de abril de 2019
El comunicado en Inglés:
The Foreign Ministry of Ecuador informs that the President of the Republic, Lenín Moreno Garcés, ordered today the termination of the diplomatic asylum granted in 2012 to Mr. Julian Assange.
The granting and termination of diplomatic asylum is a sovereign power of a State. The decision of Ecuador has come after having the guarantees granted by Great Britain that there are no risks for the life and integrity of Mr. Assange and for his repeated violation of the norms established in the inter-American conventions on diplomatic asylum in Havana (1928) and Caracas (1954), as well as for the breaches of the Special Protocol of Coexistence of the Embassy.
The Ambassador of Ecuador in London has formally notified Mr. Assange of the decision to terminate diplomatic asylum. Mr. Assange has left the Embassy escorted by the English Diplomatic Police.
Mr. Assange must appear before the British courts and has no request for extradition to which the Ecuadorian State is aware. Great Britain has offered guarantees, at the request of Ecuador, that if an extradition request were submitted, it would not be delivered to a country where the death penalty could be imposed and executed or be subject to torture or ill-treatment.
Comparte esta noticia en tu:
Este artículo se ha leído: 3695 veces.